What doesn't localize (yet)
- Right-to-left languages. The templates don't mirror the layout (
dir="rtl"is not set anywhere), so an Arabic or Hebrew locale would render left-to-right. Honest status: not supported until someone does the layout work, which is CSS and templates, not YAML. - Slugs stay ASCII. Titles are transliterated (NFKD plus a table for ß, ł, œ and friends -- see
lib/slug.rb); scripts that don't transliterate (CJK, Cyrillic, Arabic) produce an id-based slug instead. URLs work either way.